español

Si un jugador es expulsado: • antes de la entrega de la lista del equipo, no podrá figurar en ningún puesto dentro de dicha lista; • tras ser inscrito en la lista del equipo y antes del saque de inicial, puede ser sustituido por un suplente, cuyo puesto no podrá ser ocupado por otro jugador. No podrá sustituirse a aquel jugador designado como suplente que sea expulsado antes o después del saque inicial. Un suplente podrá sustituir a un jugador expulsado tras el saque inicial y entrar al campo cuando pasen dos minutos desde la expulsión, es decir, cuando su equipo haya estado dos minutos en inferioridad numérica, siempre que cuente con el permiso del cronometrador o el tercer árbitro, a menos que se marque un gol durante esos dos minutos. En ese caso, se aplican las siguientes disposiciones: • Si hay una superioridad numérica de cinco contra cuatro o cuatro contra tres y el equipo en superioridad marca un gol, un jugador el equipo en inferioridad podrá entrar al campo. • Si los dos equipos cuentan con tres o cuatro jugadores sobre el campo y se marca un gol, el número de jugadores de ambos combinados no sufrirá modificaciones hasta que acaben los dos minutos. • Si hay una superioridad numérica de cinco contra tres y el equipo en superioridad marca un gol, un solo jugador del equipo en inferioridad podrá entrar al campo. • Si el equipo en inferioridad marca un gol, el juego continuará sin cambios en el número de jugadores hasta que acaben los dos minutos, a menos que el equipo en superioridad marque antes.

catalán

Si un jugador és expulsat: • abans del lliurament de la llista de l'equip, no podreu figurar en cap posat dins aquesta llista; • després de ser inscrit a la llista de l'equip i abans del servei inicial, podeu ser substituït per un suplent, el lloc del qual no podrà ser ocupat per un altre jugador. No podrà substituir-se aquell jugador designat com a suplent que sigui expulsat abans o després del servei inicial. Un suplent podrà substituir un jugador expulsat després del servei inicial i entrar al camp quan passin dos minuts des de l'expulsió, és a dir, quan el vostre equip hagi estat dos minuts en inferioritat numèrica, sempre que compti amb el permís del cronometrador o el tercer àrbitre, tret que es marqui un gol durant aquests dos minuts. En aquest cas, es apliquen les disposicions següents: • Si hi ha una superioritat numèrica de cinc contra quatre o quatre contra tres i l'equip en superioritat marca un gol, un jugador l'equip a inferioritat podrà entrar al camp. • Si tots dos equips compten amb tres o quatre jugadors sobre el camp i es marca un gol, el nombre de jugadors de tots dos combinats no patirà modificacions fins que acabin els dos minuts.• Si hi ha una superioritat numèrica de cinc contra tres i l'equip a superioritat marca un gol, un sol jugador de l'equip en inferioritat podreu entrar al camp. • Si l'equip en inferioritat marca un gol, el joc continuarà sense canvis en el nombre de jugadors fins que acabin els dos minuts, a menys que lequip en superioritat marqui abans.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto español-catalán?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor español catalán. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar