Mis queridos hermanos, tanto la primera lectura de hoy martes 27 del tiempo ordinario, tomada del libro de Jonás, como el Evangelio de Lucas en su capítulo décimo, nos hablan de la conversión y sus etapas. La conversión aparece descrita en el Evangelio como la recepción de Jesús en la casa de sus amigos. Desde la casa exterior a la casa interior. Marta aparece como la protagonista, algunos dicen incluso que era la propietaria, de la casa exterior. Ella es la que se multiplica en servicios extraordinarios para recibir a Jesús. Mientras que Jesús señala que quiere ser recibido en la casa interior de cada uno. Allí el protagonista no es María, sino el mismo Jesús que nos ordena la casa secreta, la casa íntima con su Palabra, y donde él mismo se nos da como Palabra hecha Eucaristía. La lectura de Jonás por su parte habla de lo mismo, pero destacando las etapas del proceso de la conversión. Este proceso dura toda la vida. La misma vida de Jonás es un testimonio de ello según hemos escuchado ayer. Se destaca la escucha de la Palabra de Dios, sus dones, lo mismo que su vocación es irrevocable, porque Dios no cambia. En segundo lugar, se resalta el arrepentimiento expresado en alejarse de los caminos de mala vida para acoger al Señor como dueño de nuestro corazón. El corazón organizado y presido por Cristo no tarda en dar frutos de buenas obras. Jonás ha visto cómo todo un pueblo se convierte con su frágil predicación. Es el Señor quien lo ha hecho ha sido un milagro patente, decíamos el domingo. Pero el principal fruto o la principal obra no son las que se hacen hacia fuera. La principal obra es la que Dios realiza en tu corazón si le recibes. A él la gloria y el poder por los siglos de los siglos.

Els meus estimats germans, tant la primera lectura d'avui dimarts 27 del temps ordinari, presa del llibre de Jonàs, com l'Evangeli de Lluc al capítol desè, ens parlen de la conversió i les seves etapes. La conversió apareix descrita a l'Evangeli com la recepció de Jesús a la casa dels seus amics. Des de la casa exterior fins a la casa interior. Marta apareix com la protagonista, alguns diuen fins i tot que n'era la propietària, de la casa exterior. Ella és la que es multiplica en serveis extraordinaris per rebre Jesús. Mentre que Jesús assenyala que vol ser rebut a la casa interior de cadascú. Allí el protagonista no és Maria, sinó el mateix Jesús que ens ordena la casa secreta, la casa íntima amb la seva Paraula, i on ell mateix se'ns dóna com a Paraula feta Eucaristia. La lectura de Jonàs per part seva parla del mateix, però destacant les etapes del procés de la conversió. Aquest procés dura tota la vida. La mateixa vida de Jonàs n'és un testimoni segons hem sentit ahir. Es destaca l'escolta de la Paraula de Déu, els seus dons, com la seva vocació és irrevocable, perquè Déu no canvia. En segon lloc, es ressalta el penediment expressat a allunyar-se dels camins de mala vida per acollir el Senyor com a amo del nostre cor.El cor organitzat i presidit per Crist no triga a donar fruits de bones obres. Jonàs ha vist com tot un poble es converteix amb la seva fràgil predicació. És el Senyor qui ho ha fet ha estat un miracle palès, dèiem el diumenge. Però el principal fruit o la principal obra no són les que es fan fora. La principal obra és la que Déu realitza al teu cor si el reps. A ell la glòria i el poder pels segles dels segles.